| +
nirvana
|
|
-
Letras e Traduções
- |
(1) YOU KNOW |
(1) VOCÊ SABE
QUE ESTA COM A RAZÃO <<voltar para a lista>> Jamais irei lhe aborrecer Jamais irei lhe prometer Jamais irei lhe perseguir Jamais irei lhe aborrecer Nunca falarei uma palavra sequer Vou rastejar para longe numa boa Vou me mudar daqui Você não vai sentir medo Nisso não vai nenhuma segunda opção Sempre sou quem iria acabar assim As coisas nunca estiveram tão formidáveis assim Nunca deixe de falhar Dor, dor, dor Você sabe que está com a razão Você sabe que está com a razão Você sabe que está com a razão Por dentro estou caloroso e calmo Não tenho mais de esconder Vamos falar sobre outra pessoa Vaporizando sopa contra a boca dela Nada realmente a aborrece Ela apenas quer amar a si mesma Vou me mudar daqui Você não vai sentir medo Nisso não vai nenhuma segunda opção Sempre sou quem iria acabar assim As coisas nunca estiveram tão formidáveis assim Nunca deixe de falhar Dor, dor, dor Você sabe que está com a razão Você sabe que está com a razão Você sabe que está com a razão |
(5) Smells Like Teen Spirit |
(5) Cheira a Espírito Adolescente |
|
|
(8) In Bloom |
(8) Amadurecendo |
|
|
(6) Come As You Are |
(6) Venha Como Está |
|
|
(7) Lithium |
(7) Lítio (calmante) |
|
|
(9) Heart-Shaped Box
She eyes me like a Pisces Hey Meat-eating orchids forgive no one just yet |
(9) Caixa em formato
de Coração Ela me olha como alguém de peixes Ei Orquídeas carnívoras não perdoam ninguém |
(11) Rape me Rape me I'm not the only one Hate me, Waste me, My favorite inside source, |
(11) Estrupe me Não sou o único Estupre me, Acabe comigo Minha fonte interna favorita |
(12) Dumb I'm not like them I think I'm dumb
Skin the sun |
(12) Tolo Não sou como eles Acho que sou louco Meu coração está quebrado Queimar no sol |
(10) Pennyroyal Tea I'm on my time with everyone Sit and drink pennyroyal Tea
|
(10) Chá
Pennyroyal Estou em dia com todo mundo Sento e tomo chá Pennyroyal
|
(13) All Apologies What else should I be In the sun I wish I was like you |
(13) Todas Desculpas O que eu mais deveria ser No sol |
| (2) About a Girl | (2) Sobre uma Garota |
| <<voltar para a lista>> | <<voltar para a lista>> |
|
|
(14) the man who sold
the world Oh, no, not me I laughed and shook his hand I must have died alone Who knows? Not me Who knows? Not me |
(14) O homem que
vendeu o mundo Oh não, eu não Eu ri e apertei sua mão Eu deveria ter morrido sozinho Quem sabe? Eu não Quem sabe? Eu não |
(3) Been a Son She should have stayed away from friends She should have been a son She should have stay out in the crowd |
(3) Sendo um Filho Ela deveria ter ficado longe de amigos Ela deveria ter sido um filho Ela deveria ter ficado fora de uma multidão Ela deveria ter sido um filho |
| Uma música irônica de um garoto que teve que dormir na casa de sua avó. Pode ser considerada uma canção semibiográfica pelo fato de Kurt ter tido medo de separar-se dos pais. | |
(4) Sliver
Mom and dad went to a show Grandma take me home Had to eat my dinner there Grandma take me home She said, well, don't you start your crying Grandma take me home After dinner, I had ice cream Grandma take me home |
(4) Dividir Mamãe e Papai foram a um show Tive que jantar lá Ela disse, bem, não comece a chorar Depois do jantar eu comi sorvete |