RADIOHEAD

. CAPA .
		OK COMPUTER (1997) 1. "Airbag" 2. "Paranoid Android" 3. "Subterranean Homesick Alien" 4. "Exit Music (For a Film)" 5. "Let Down" 6. "Karma Police" 7. "Fitter Happier" 8. "Electioneering" 9. "Climbing Up the Walls" 10. "No Surprises" 11. "Lucky" 12. "The Tourist"
OK Computer é o terceiro álbum da banda britânica Radiohead, lançado em Junho de 1997 no Reino Unido e Julho de 1997 nos Estados Unidos. O álbum é considerado como um dos melhores discos de rock da década de 1990 pela crítica e consolidou definitivamente o Radiohead como uma das maiores bandas da sua geração. É considerada a obra-prima da banda, onde as capacidades de cada músico são exploradas ao máximo. O vocalista e guitarrista Thom Yorke chegou a afirmar ter perdido a capacidade de tocar guitarra depois de OK Computer. Destaque para as faixas "Paranoid Android", "Karma Police", "Let Down" e "No Surprises", esta última com um vídeo musical inovador. Fato interessante deste disco é a faixa "Lucky", que fala dum chamado do primeiro-ministro que foi recusado e é o que aconteceu posteriormente quando Yorke se recusou a participar de uma reunião com Tony Blair.	No Surprises
OK Computer, fama e aclamação da crítica (1996 - 1998) Duas novas canções haviam sido gravadas para o sucessor de The Bends: "Lucky", lançado como um single para promover o álbum de caridade The Help Álbum, da fundação War Child; e "Exit Music (For a Film)", para a adaptação cinematográfica de Romeu e Julieta de Baz Luhrmann, em 1996. Com a assistência do produtor musical Nigel Godrich, seu colaborador em "Lucky" e no lado B "Talk Show Host", o Radiohead produziu seu terceiro álbum sozinho, começando a trabalhar no começo de 1996. Em Julho daquele ano eles haviam gravado quatro canções com Godrich em seu estúdio, em Oxford.[17] Antes de completarem estas gravações, eles decidiram tocar estas canções ao vivo, enquanto abriam os shows de Alanis Morissette. O resto do álbum foi gravado na mansão do século XV da atriz inglesa Jane Seymour. As sessões de gravação foram tranqüilas, com a banda tocando o dia inteiro, gravando as músicas em cômodos diferentes e ouvindo Beatles, DJ Shadow, Ennio Morricone e Miles Davis, para buscar inspiração. A gravação do álbum completou-se ainda em 1996, e em Março de 1997, ele foi mixado e masterizado.	Airbag Quando eu estiver aos portões do céu Isto estará em minha fita Minha fita Quando o demônio estiver logo atrás E ele estiver no meu encalço a me tragar Este é um, para os dias bons E eu tenho tudo aqui Em vermelho azul verde Em vermelho azul verde Você é meu centro quando me desvirtuo Fora do controle nessa fita Nessa fita Nessa fita Nessa fita Esta é meu jeito de dizer adeus Pois não consigo fazer isso face a face Estou falando com você Antes que seja tarde demais Através da minha fita Não importa o que acontece agora Eu não terei medo Pois hoje sei que terei tido O dia mais perfeito que já vi
OK Computer, o terceiro álbum de estúdio da banda, foi lançado em Junho de 1997. Consideravelmente composto por canções de rock bastante melódicas, o novo álbum também mostrou o Radiohead experimentando novas estruturas em suas canções, incorporando música ambiente, elementos de noise e influências eletrônicas. OK Computer foi a primeira gravação da banda que atingiu a primeira posição na parada britânica, o que fez com que o sucesso comercial do Radiohead aumentasse ao redor do mundo. Ainda que tenha atingido a modesta 21ª posição nas paradas norte-americanas, OK Computer foi bastante aclamado neste país, tendo recebido o Grammy de Melhor Álbum Alternativo, e uma indicação para Álbum do Ano. Os singles de OK Computer foram "Paranoid Android", "Karma Police" e "No Surprises", sendo "Karma Police" o que mais fez sucesso nos Estados Unidos, atingindo a 14ª posição no Billboard Modern Rock Tracks. Thom Yorke admitiu que ficou impressionado com OK computer. Segundo ele, "nenhum de nós sabia se estava bom ou ruim. O que realmente me impressionou foi o fato das pessoas conseguirem entender todas as coisas, todas as texturas e todos os sons e atmosferas que estávamos tentando criar. Ao lançamento de OK Computer seguiu-se a turnê mundial "Against Demons". Grant Gee, o diretor do videoclipe de "No Surprises", acompanhou e filmou a banda nesta turnê, o que resultou no documentário de 1998 Meeting People Is Easy. O documentário mostra o desafeto da banda com a indústria fonográfica e com a imprensa, e o progresso deles em relação à turnê que foi de 1997 a 1998. Durante este tempo, a banda lançou uma compilação de videoclipes - 7 Television Commercials - e dois EPs que compilaram lados B de OK Computer.	Paranoid Android Andróide Paranóico Por favor, dá para você parar com este barulho, Eu estou tentando descansar De todas essas vozes de galinhas(covardes) não nascidas na minha cabeça (1) (3) O que é que...? (Eu posso até ser paranóico, mas não um andróide) O que é que...? (Eu posso até ser paranóico, mas não um andróide) Quando eu for rei, Você será o primeiro a ser colocado contra a parede Com suas opiniões totalmente inconsequentes O que é que...? (Eu posso até ser paranóico, mas não um andróide) O que é que...? (Eu posso até ser paranóico, mas não um andróide) A ambição te deixa bem feio Chutando e gritando "gucci" seu pequeno porco Você não se lembra Você não se lembra Por que você não se lembra do meu nome? Fora com a cabeça dele, cara Fora com a cabeça dele, cara Por que você não se lembra do meu nome? Eu acho que ele se lembra... Chuva cai, chuva cai Vamos, chuva, caia em mim De uma altura bem alta De uma altura bem alta... alta... Chova, chova Vamos, chova em mim De uma altura bem alta De uma altura bem alta... alta... Chova, chova Vamos, chova em mim! É isso aí, senhor Você está partindo A crepitação da pele do porco A poeira e o berro A rede de trabalho dos yuppies (2) O pânico, o vômito O pânico, o vômito Deus ama suas crianças Deus ama suas crianças, sim! Nota do tradutor: (1) "The unborn chicken voices - as vozes das galinhas que não nasceram / in my head - na minha cabeça" - Para evitar qualquer tipo de duplo sentido: a cabeça não é feita de galinhas não nascidas, mas dentro da cabeça circulam vozes de galinhas não nascidas. (2) Yuppies são aquele pessoal que trabalha com mercado de investimento na Wallstreet. (3)Faz mais sentindo "chiken" ser "covarde"
	Subterranean Homesick Alien Nostálgico e Subterrâneo Alienígena A brisa da manhã Eu venho esquecendo O cheiro do ar calor de verão Eu vivo numa cidade Onde você não pode cheirar nada Você ver seu pé Para rachaduras no asfalto Acima do céu Aliens flutuam Fazendo filmes caseiros Para que as lendas voltem pra casa De todas essas criaturas estranhas Que trancaram seus espíritos Perfuraram buracos em si mesmos E vivem para os seus segredos Eles todos estão nervosos... Nervosos Eu queria que eles fizessem um ataque na estrada de uma cidade Tarde da noite, quando eu estiver dirigindo, Me colocassem a bordo do seu belo navio Mostrasse o mundo como eu gostaria de vê-lo Eu diria a todos os meus amigos Mas eles nunca acreditariam Eles pensariam que eu finalmente teria enlouquecido completamente Eu os mostraria as estrelas E o significado da vida Eles me expulsariam Mas eu estaria correto Eu só to nervoso... Nervoso...
	Exit Music (for a film) Música de saída (para um filme) Acorde... de seu sono A secagem de suas lágrimas Hoje nos libertamos, nos libertamos Desista... e vista-se Antes que seu pai nos ouça Antes que todo o inferno se solte Respire, continue respirando Não se apavore Respire, continue respirando Não posso fazer isso sozinho Cante...nos uma canção Uma canção para nos manter aquecidos Há tanto frio, tanto frio Você pode rir Um riso fraco Esperamos que suas regras e sua sabedoria lhe silenciem Agora somos um na paz eterna Esperamos que você silencie, que você silencie Esperamos que você silencie, que você silencie Esperamos que você silencie, que você silencie
	Let Down Desapontar Transporte, rodovias e linhas de trem, começam e então terminam, decolam e aterrissam, o mais vazio dos sentimentos, desapontando pessoas, agarrando-se em garrafas, e quando vem é assim, assim, desapontamento. Desapontando e se pendurando por aí, esmagado como um inseto no chão. Desapontando e se pendurando por aí, Concha esmagada, sucos fluindo asas crispando, pernas indo, não seja sentimental, isso sempre termina em conversa fiada. Um dia eu terei asas, uma reação química, histérico e inútil histérico e Desapontando e se pendurando por aí, esmagado como um inseto no chão. Desapontando e se pendurando por aí, Desapontar, Desapontar, Desapontar. Você sabe, você sabe onde você está, você sabe onde você está, chão desmoronando, desabando, quicando e um dia, eu terei asas, uma reação química, você sabe onde você está, histérico e inútil, você sabe onde você está, histérico e, você sabe onde você está, Desapontando e se pendurando por aí, esmagado como um inseto no chão. Desapontando e se pendurando por aí.
	Karma Police Carma Policial Carma policial, prenda este homem, ele fala em números Ele zune como uma geladeira, ele é como um rádio fora do ar Carma policial, prenda esta garota, seu corte de cabelo tipo Hitler me faz sentir doente E nós estragamos a festa dela Isto é o que você recebe, isto é o que você recebe Isto é o que você recebe quando mexe conosco Carma policial, eu fiz tudo o que eu pude, não é o suficiente Fiz tudo o que eu pude, mas ainda estamos na folha de pagamento Isto é o que você recebe, isto é o que você recebe... Isto é o que você recebe quando mexe conosco E por um minuto, eu me perdi, eu me perdi E por um minuto, eu me perdi, eu me perdi Por um minuto, eu me perdi, eu me perdi
	Fitter Happier Mais são, mais feliz Mais produtivo Confortável Não bebendo demais Exercícios regulares na academia (3 dias por semana) Relacionando-se melhor com seus atuais sócios e empregados Descansar Comendo bem (nada de comidas de microondas e gorduras saturadas) Um motorista mais paciente e melhor Um carro seguro (bebê sorrindo no banco traseiro) Dormindo bem (sem sonhos ruins) Sem paranóia Cuidadoso com todos os animais (nunca lavando aranhas no buraco das tomadas) Mantenha contato com velhos amigos (convide-os para um drink de vez em quando) Freqüentemente checar crédito no (moral) banco (buraco na parede) Favores por favores Carinhoso mas não apaixonado Ordens regulares de caridade On Sunday ring road supermarket Não matar traças ou colocar água fervente nas formigas Lavar o carro (mesmo aos domingos) Não mais ter medo do escuro Ou das sombras do meio-dia Nada tão ridiculamente juvenil e desesperado Nada tão infantil Em um rítmo melhor Mais devagar e mais calculado Sem chance de escape Agora autônomo (ser seu próprio chefe) Preocupado (mas incapaz) Um membro da sociedade informado e ativo (pragmatismo e não idealismo) Não chorarás em público Menos chances de ficar doente Pneus que aderem no molhado (livrou-se do bebê amarrado no banco traseiro) Uma boa memória Ainda chorar em um bom filme Ainda beijar com saliva Não mais vazio e frenético Como um gato Amarrado a um pau Que é levado à Merda do inverno congelado (a habilidade de rir-se da fraqueza) Calma Mais em forma, mais sano e mais produtivo Um porco Em uma jaula Sob antibióticos
	Electioneering Eu vou parar, eu vou parar por nada. Diga a coisa certa quando estiver fazendo propaganda política Eu confio eu posso confiar em seu voto. Quando eu vou em frente você vai para trás E em algum lugar nos encontraremos. Quando eu vou em frente você vai para trás E em algum lugar nos encontraremos. Rá rá rá Proteções de revoltas, economia de vodu São só negócios, o gado estimulando o f.m.i. Eu confio eu posso confiar em seu voto. Quando eu vou em frente você vai para trás E em algum lugar nos encontraremos. Quando eu vou em frente você vai para trás E em algum lugar nos encontraremos.
	Climbing Up the Walls Suba as Paredes Eu sou a chave da tranca da sua casa Que mantém seus brinquedos no porão E se você for muito fundo Verá apenas meu reflexo Sempre é o máximo quando a luz ta desligada Eu sou o palito no gelo Não chore ou acione o alarme Você sabe que somos amigos até que eu morra De qualquer forma se você voltar, eu estarei lá Abra sua caveira, eu estarei lá Suba as paredes Sempre é o máximo quando a luz ta desligada Sempre é melhor no lado de fora Quinze pancadas para a parte de trás da sua cabeça... Quinze pancadas para sua mente Então tranque as crianças num lugar seguro hoje a noite Preste atenção no armário Eu adquiri o cheiro de um homem local O que adquiriu o sentimento de solidão Que de qualquer forma se você voltar, eu estarei lá Abra sua caveira, eu estarei lá Suba as paredes Suba as paredes
	No Surprises Sem Surpresas Um coração que se encheu como um aterro um trabalho que te mata lentamente, feridas que não cicatrizam. Você aparenta estar tão cansado-infeliz, Derrube o governo, eles não, eles não falam por nós. Eu vou levar uma vida tranqüila, Um aperto de mão de monóxido de carbono, Sem nenhum susto e nenhuma surpresa, sem sustos e sem surpresas, sem sustos e sem surpresas. Silêncio, silêncio. Este é meu ajuste final minha dor de barriga final. Sem nenhum susto e nenhuma surpresa, sem sustos e sem surpresas, sem sustos e sem surpresas, por favor. Uma casa tão bonita e um jardim tão bonito. Sem nenhum susto e nenhuma surpresa, sem sustos e sem surpresas, sem sustos e sem surpresas, por favor.
	Lucky Sortudo Eu estou experimentando o sucesso Eu estou experimentando o sucesso dessa vez Eu sinto que minha sorte poderia mudar Mate-me, Sarah, Mate-me novamente com amor, Será um dia um dia glorioso Refrão: Tire-me da queda do avião, Tire-me do lago, Porque eu sou o seu super-herói, Nós estamos bem na beira. O chefe de estado me chamou pelo nome Mas eu não tenho tempo pra ele Será uma dia glorioso! Eu sinto que minha sorte poderia mudar Refrão Nós estamos bem na beira.
	The Tourist O turista Grita com mais ninguém exceto comigo Como se tivesse visto um fantasma Suponho que tenha visto as faíscas caindo Ninguém mais deveria saber Ei cara, desacelere Desacelere Idiota, desacelere Desacelere Às vezes eu fico sobrecarregado É quando você vê faíscas Eles me perguntam onde diabos estou indo A 1000 pés por segundo Ei cara, desacelere Desacelere Idiota, desacelere Desacelere Ei cara, desacelere Desacelere Idiota, desacelere Desacelere